Планы перевода казахского языка на латиницу создают риски для его развития поскольку основаны на неверных данных об использовании языка в современном Казахстане.
Его положение достаточно шатко, смена алфавита и грамматики может ударить по письменной культуре.
Чиновники считают позиции национального языка чрезвычайно прочными, так как сейчас 68% населения - этнические казахи. Но уровень реального казахоязычия не так высок, как может показаться на первый взгляд.